Hvordan mon det vil se ud, hvis man udskiftede "VANTRO" med MUSLIMER i koranens egen tekst?
Det ville se sådan her ud.
Først nogle ændrede tekster, derefter den originale korantekst.
Surah 9: Repentance
Spred nyheden, Muhammad, om at der venter MUSLIMERNE en frygtelig straf. 3
Slagt hedningene, uanset hvor I finder dem. 5
Bekæmp MUSLIMERNE! Allah er på jeres side; han vil skænke jer sejren. 14
Lad ikke hedningene søge beskyttelse. Det nytter intet, og de skal blive flammernes bytte. 17
Vær ikke venner med MUSLIMSKE familiemedlemmer. De, der er, er på afveje. 23
Allah straffede MUSLIMERNE. 26
Kun MUSLIMERNE er urene. Hold dem væk fra jeres helligdomme. 28
Dem, der bliver tortureret i ilden, vil blive brændemærket i panden og på ryggen. 35
Allah retleder ikke MUSLIMERNE. 37
Hvis I nægter at kæmpe, har Allah forberedt en frygtelig straf til jer. 39
Kæmp for Allah med jeres rigdom og alle de våben, I måtte have. 41
MUSLIMER ryger i helvede. 49
For dem, der irriterer Profeten, er der en frygtelig straf. 61
De, der modsætter sig Allah og hans budbringer, skal brænde i helvedes flammer. 63
Allah lover frafaldne og MUSLIMER helvedes ild. Allah forbander dem. De skal pines i al evighed. 68
Bekæmp MUSLIMERNE og de frafaldne. Læg ikke fingre imellem. De skal alligevel allesammen i helvede. 73
Allah vil plage MUSLIMERNE med en frygtelig straf i denne verden og i det hinsides. 74
Gud giver ikke tilgivelse til MUSLIMERNE, så lad være med at bede om det. 80
Bed aldrig for vantro. 84
For MUSLIMERNE er beredt en frygtelig straf. 90
I må ikke bede for hedninge (ikke engang jeres egen familie), når det står klart, at de hører til i flammerne. 113
Bekæmp MUSLIMERNE, der bor i nærheden af jer, og læg ikke fingrene imellem. 123
------------------------------
Originalteksten til sammenligning:
Surah 9: Repentance
Spred nyheden, Muhammad, om at der venter de vantro en frygtelig straf. 3
Slagt hedningene, uanset hvor I finder dem. 5
Bekæmp de vantro! Allah er på jeres side; han vil skænke jer sejren. 14
Lad ikke hedningene søge beskyttelse. Det nytter intet, og de skal blive flammernes bytte. 17
Vær ikke venner med vantro familiemedlemmer. De, der er, er på afveje. 23
Allah straffede de vantro. 26
Kun de vantro er urene. Hold dem væk fra jeres helligdomme. 28
Dem, der bliver tortureret i ilden, vil blive brændemærket i panden og på ryggen. 35
Allah retleder ikke de vantro. 37
Hvis I nægter at kæmpe, har Allah forberedt en frygtelig straf til jer. 39
Kæmp for Allah med jeres rigdom og alle de våben, I måtte have. 41
Vantro ryger i helvede. 49
For dem, der irriterer Profeten, er der en frygtelig straf. 61
De, der modsætter sig Allah og hans budbringer, skal brænde i helvedes flammer. 63
Allah lover frafaldne og vantro helvedes ild. Allah forbander dem. De skal pines i al evighed. 68
Bekæmp de vantro og de frafaldne. Læg ikke fingre imellem. De skal alligevel allesammen i helvede. 73
Allah vil plage de vantro med en frygtelig straf i denne verden og i det hinsides. 74
Gud giver ikke tilgivelse til de vantro, så lad være med at bede om det. 80
Bed aldrig for vantro. 84
For de vantro er beredt en frygtelig straf. 90
Bekæmp de vantro, der bor i nærheden af jer, og læg ikke fingrene imellem. 123
---------------------------------------------------------
Hvis den ændrede udlægning er racistisk, hvad er originaludgaven så?
En tak til www.islamist.dk for opslaget.
Abonohu te:
Posto komente (Atom)
1 koment:
Jeg er selv muslim. Jeg har aldrig gjort nogen fortræd og det har jeg heller ikke tænkt mig.
Men når du vil belyse noget, så må du belyse hele sandheden eller lade vær. Du tager kun få ord af versene med og kutter alt andet af. Bare jeg ser på det første vers, du tager som eksempel, hvor bliver alt det med, at Gud er den Tilgivende af ? Og hvad med at Tawba - (angre og at vende tilbage til Gud) altid er åbent for en hver menneske ????
Jeg synes, hvis du kun har lyst til at være negativ, at du skulle lade være med at bruge uddrag fra versene.
Og noget andet, der skal bemærkes, de fleste af de uddrag du fremviser her, handler om en perioden med krig mellem de vantro og muslimerne. Er det så utænkeligt at man ikke vil tage fjenden ind i sit hjem ???
Posto një koment